「二子玉川ライズ・ショッピングセンター・テラスマーケット」オープニングイベント
『WATORADIO in FUTAKOTAMAGAWA ENNICHI』
が終了いたしました!!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
約2週間、お天気にも恵まれ暑い中
たくさんのお客様にご来場いただきまして、感謝しております。
ありがとうございます!
今回も、色んな方のご協力もあり
たくさんのwatowa ( わとわ= 輪to輪、和to和、和to環、)が広がったと思います。
ご協力いただきました皆様・サポートしてくれたスタッフの皆様、そして・・・太陽と星空のサーカスの皆様!
本当にありがとうございました!
また【WATORADIO】を暑い中、聞いてくださったお客様にも
お礼申し上げます。
今回の【WATORADIO】は、YouTube にも随時アップしておりますので、聞き逃したあの回!?がございましたら、ぜひ検索してください!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
これからも、WATOWA は皆様に
オモロい!すごい!新しい!刺激的!学ぶ!といった
発見や 楽しさを シェアしたいと思っております!
どうぞよろしくお願いいたします。
Futagotamagawa RISE Shopping Center Terrace Market opening event, "WATORADIO in FUTAKOTAMAGAWA ENNICHI" has come to a close!!!
We are thankful the two weeks was blessed with great weather and also would like to thank all those came to the event!
We had many support from all over and made new connections and peace.
Thanks to all staff members and Sun and Sky Circus for all your support!
And to everybody who came to WATORADIO in the midst of this hot weather, we would like to give our sincere gratitude.
WATORADIO will be uploaded on YouTube so if you missed any episodes, please find our channel!
WATORADIO YouTube link is here.
WATOWA would like to continue sharing fun, exciting, new, sensational, and educational discoveries and ideas so please follow us!
「二子玉川RISE・购物中心・露天市场」开业活动
『WATORADIO in FUTAKOTAMAGAWA ENNICHI』
圆满结束!!!
在为期两周的时间里,受老天的眷顾、天气晴朗。对顶着酷暑前来的各位,衷心表示感谢!
谢谢!
此次也得到了各方的鼎力支持,展开了许多WATOWA的谈话( WATOWA= 环与环、和与和、和与圈) 。
对于共同协作的大家与工作人员们的支持,还有太陽与星空马戏团的各位!
真心感谢!
另外,对于冒着酷暑收听我们【WATORADIO】的各位,我们也真心的从心里表示感谢。
此次的【WATORADIO】也会随时在Youtube上更新!如果有在意的或者少听的那一集,务必请在Youtube上检索查阅!
今后,WATOWA也希望继续与大家一起,发现与分享有趣的、厉害的、新颖的、刺激的、充满知识与共鸣的乐趣!
请多多关照。