『THE GIFTER vol.02』 Exhibition　終了！

お越しいただきました皆様、本当にありがとうございました。

今回は、"名前"にフォーカスをあて
いい意味で面白く・深く、新しいカタチで皆さんにお見せする事ができたと思います。

"THE GIFTER" としても新たな挑戦ができ、
新たな課題も見え、今後も、皆様に日本の職人技と新しいリエイティビティをお見せできるように、頑張ります！

１０日間ありがとうございました！

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exhibition は終了いたしましたが、
"THE GIFTER" のオーダーメイドは
今後も受け付けておりますので、下記までお気軽にご相談ください。

info@thegifter.jp

http://www.thegifter.jp/

"THE GIFTER vol.02" Exhibition Final!

THE GIFTER
order made gift exhibition vol.2 ~ What is your name ~

The exhibition has come to a close on the 29th!

Thanks to all of those who came.

This time, we focused on "names" and were able to create a new fun and deep style of making gifts.

It was a new challenge for THE GIFTER too and we were able to find a new direction for ourselves to show Japanese craft!

Thank you for the 10 days!

Exhibition has closed but THE GIFTER's order made is ongoing so please contact us any time.

info@thegifter.jp

http://www.thegifter.jp/

『THE GIFTER vol.02』 展览结束！

【THE GIFTER】
order made gift exhibition vol.2 ~ What is your name ~

展览在２９日（周一）落下帷幕！

衷心感谢各位前往的来宾。

此次的焦点为"名字"，是以有趣、有深意、新颖的形态呈现在了大家的面前。

作为"THE GIFTER" 的新挑战、新课题，今后也为了能更多的向大家展示日本的职人技术与新的时效性，我们将为此不断努力！

这十天的时间里，真心感谢！

虽然展览结束了，但"THE GIFTER" 的定制礼品今后也将继续受理，请到以下网址轻松了解详情。

info@thegifter.jp

http://www.thegifter.jp/