京都・梅小路公園　in WATORADIO ！

『太陽と星空のサーカスIN梅小路公園』
10月10日（土）～12日（月）
@　京都梅小路公園内
http://sunandstars.jp/2015_kyoto/

今回は、京都で創作活動を行うアーティストがゲストとしてラインナップ！

「繋がる」をテーマに、
また、日々のクリエイションへの思いや創作裏話など、
ハッとする！アツくなる！様々なお話をお届けします！

《ラインナップ》※変更になる場合があります。ご了承ください。
■１０月１０日（土）　１４：００予定　
　京表具師　井上雅博さん　　染色作家　前川多仁さん

■１０月１１日（日）　１４：００予定　
　アーティスト　青木京太郎さん

■１０月１１日（日）　１６：００予定　
　佛師　宮本我休さん

■１０月１２日（祝・月）　１４：００予定　
　着物スタイリスト・着付師　伊藤仁美さん

■１０月１２日（祝・月）　１６：００予定　
　太陽と星空のサーカス　菊池久志さん

他、追加情報やイベントの模様なども、こちらで随時発信させていただきます。

Kyoto Umekoji Park in WATORADIO!

Starting tomorrow!!!

Inviting various talented guests, WATORADIO will be held at the stage of Sun and Star Circus at Kyoto Umekoji Park to connect people, things, and experience through freedom and discovery.

"Sun and Star Circus in Umekoji Park"

October 10-12

@ Kyoto Umekoji Park
http://sunandstars.jp/2015_kyoto/

This time, guests will be artists creatively working in Kyoto!

"Connection" will be the theme and will have the artists talk about the daily creations and stories behind the scene!

Lineup *may change without notice
■October 10, 14:00
　Kyoto Framing Artist, Masahiro Inoue

　Die Artist, Kazuhito Maekawa

■October 11, 14:00　
　Artist, Kyotaro Aoki

■October 11, 16:00　
　Buddha Statue Artist, Gakyu Miyamoto

■October 12, 14:00
　Kimono Stylist, Hitomi Ito

■October 12, 16:00
　Sun and Star Circus, Hisashi Kikuchi

Other additional information and event coverage will updated here.

京都・梅小路公园　in WATORADIO ！

终于从明天开始！！！

邀请了丰富多彩的嘉宾，自由的！充满发现的！连系着人事物的谈话节目，以WA和WA为话题展开的WATORADIO～
在京都・梅小路公园举行。
"太陽与星空马戏团IN梅小路公园"的舞台登场！

『太陽与星空马戏团IN梅小路公园』
10月10日（周六）～12日（周一）
@　京都梅小路公园内
http://sunandstars.jp/2015_kyoto/

此次在京都，作为举行创作活动艺术家的嘉宾们的阵容发表！

以「连系」为主题、

还有每天对于创作的思考与内幕等，送上各种热烈的话题！

《阵容名单》※有变更的可能，敬请谅解。
■１０月１０日（周六）　１４：００预定　
　京表具师　井上雅博　　染色作家　前川多仁

■１０月１１日（周日）　１４：００预定　
　艺术家　青木京太郎

■１０月１１日（周日）　１６：００预定　
　佛师　宮本我休

■１０月１２日（节假日・周一）　１４：００预定　
　和服造型师・穿衣师　伊藤仁美

■１０月１２日（节假日・周一）　１６：００预定　
　太陽与星空马戏团　菊池久志

其他追加情报或活动详情将在此随时更新。