『 熊本のおいしい野菜をたべよう！プロジェクト』

5月29日（日）弊社WATOWAが運営しております"elephant STUDIO"にて、

『熊本のおいしい野菜をたべよう！プロジェクト』が開催されました。

"食べることから始める支援"

身近な事が支援に繋がる。
それが一番大切ですね。

これからも、応援していきたいと思います。

ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

▼

私たちにできることから始めよう。
あなたが食べることから始まる支援。

================ONE FOR ONE==================

『あなたが食べた１食分が、熊本の方の１世帯１食分になります。』

このイベントでどれみ村のお野菜で作った料理を１食分食べてもらえれば、
被災している熊本の方へ１世帯が賄える１食分のお野菜をお届けします。
※支援を含めた１食分の金額になっています。

 

 

 

"Eat Kumamoto's Great Vegetable! Project"

WATOWA hosted "Eat Kumamoto's Great Vegetable!

Project" on May 29 at WATOWA's elephant STUDIO.

"Support restoration by eating"

Start your support from the food you eat everyday and understand what is really important.

We will like to keep supporting for the restoration from the earthquake.

Thanks to all those who have participated.

▼

Start your support from what you can do.

Start your support by eating Kumamoto food.

================ONE FOR ONE==================

"Your single meal goes to support one meal for a household in Kumamoto."

 

When you eat a single meal using vegetables from Doremi Village at this event, a household meal worth of vegetables will be delivered to them.

*Price of meal includes support fee for restoration.

 

 

 

 

『 一起来吃熊本美味的蔬菜吧！企划项目』

5月29日（周日）在由我社WATOWA运营的"elephant STUDIO"中举办了『一起来吃熊本美味的蔬菜吧！企划项目』活动。

"支援从吃开始"

支援切身的事。

这是最重要的事。

之后也会继续支持下去。

多谢参加者的各位。

▼

支援从尽我所能开始。

支援从你的食事开始。

================ONE FOR ONE==================

『你吃的一餐饭是熊本一个家庭的一餐饭』

在这次活动中，大家每吃一餐用村子里的蔬菜制作的料理，我们将向熊本受灾的家庭提供一户人家一餐的蔬菜。
※支援包含一餐的金额。